FC2ブログ

Entries

台湾で買って来た「康師傳」の「鐵板牛肉炒麺」

2008年4月13日(日)

この冬の年末年始に台湾・台北に(こちら)行って参りました。

そこで買って来た食べ物(こちら)の中に、「鐵板牛肉炒麺」(「鐵板牛肉炒麺」の「鐵」は、「鉄」ですね)があり、食べてみました。

台湾には、元々「牛肉麺」ってのがあります(こちら)。
文字通り、牛肉の入った麺なんですけど、日本で言うと、ラーメン屋さんのようなもので、街中に結構あります。
それの、「炒」なんで、「焼きそば」・・・?ですよね。

こちら、「康師傳」(こちら)の「鐵板牛肉炒麺」です。
「康師傳」って、「中国最大手の加工食品メーカーである康師傳控股有限公司」ですって。
2008031523100001.jpg

パッケージを開けると、こんな感じ。
一気に、「素朴な感じ」になりましたね・・・。
2008031607110000.jpg

「こんな感じで作ってね」的にイラストが書いてあります。
見ると大体、日本と同じですね。
時間も3分です。
で、「液体ソース」を、フタの上に置くように・・って書いてあるんですよね。
日本でも大概、そうしてますけど、ここに明記されると・・・変な気分・・・?
2008031607120000.jpg

で、内ブタを取って、中身を確認しましたが、日本と同じく、「フリーズドライ」の具と、「液体ソース」が入っていました。
が・・、この「液体ソース」・・、「固体」になってるじゃん・・・。
・・なので、「液体ソース」を、フタの上に置くように・・って書いてあったんですねぇ。
2008031607130001.jpg

そして、これが完成形。
一見、日清の「UFO」(こちら)っぽいですよね。
2008031607210000.jpg

食べました・・・・。
ん・・・・!?
この「液体ソース」、変な味がする・・・・・絵文字名を入力してください
いや・・変って言うのは語弊がありますね。
「UFO」のような日本のソース味をイメージして食べると、違うもの・・って事です。
何でしょね、これ。
「牛肉麺」なんで、そっち系のソースの味って言いますか・・。
しかも、ちょっと辛い・・・・。

そして、この商品には、親切な事に、「スープ」が付いています。
2008031523110000.jpg

豆腐と昆布って書いてありますが、昆布っちゅうより、わかめでした。
普通に日本にありそうな、普通のインスタントスープでした。
2008031607130003.jpg

で、パッケージに「日式 鐵板牛肉炒麺」って書いてあるんですけど、この「日式」って、「日本の」って意味ですよね(こちら)。
どう・・・日本なんだか・・・?
台北の街中にも、「日式」って看板、結構ありましたけどねぇ・・・・・。
若干・・、「それは違うだろっsc04」ってのにも書いてあったりして・・・・。
2008031523120000.jpg



スポンサーサイト



Appendix

Categories Archives

Recent Trackbacks

Profile

まっちゃな旅人

福井県在住。
たまに海外旅行に行く事と、「体操競技」観戦、そして、「抹茶スイーツ」を始めとして、美味しいものを食べる事を楽しみにしている いたって普通の会社員です。。

Extra

プロフィール

まっちゃな旅人

Author:まっちゃな旅人
福井県在住。
たまに海外旅行に行く事と、「体操競技」観戦、そして、「抹茶スイーツ」を始めとして、美味しいものを食べる事を楽しみにしている いたって普通の会社員です。。

最新の記事

月別アーカイブ

最近のコメント

カレンダー

03 | 2008/04 | 05
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

訪問者

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索