FC2ブログ

Entries

中国・無錫6日目

2012年6月29日(金)

アップしております通り(こちら)、わたくし、出張で中国・無錫〔むしゃく〕こちら)に来ています(金曜日まで)。
無錫のちょっとした説明を書いた過去の記事は→こちら


今は、上海市内に来まして、浦東国際空港に向かっています。

無錫→上海に来る2時間強の間に、私、トイレに行きたくなりまして

朝、ホテルの部屋で、コーヒーやら、日本から持って来た味噌汁やら青汁飲んでたから、水分摂り過ぎましたかね

で、ローカルの運転手さんに、ダメ元で、「トイレ」と言ってみましたが、通じる訳はなく、紙に「toilet」、「手洗」、「洗面所」とか書いてみました。

通じたのかすら、分からず(笑)、何となく過ぎて行き、でも、トイレには連れて行ってもらえず・・。

次に私の取った作戦は、「空港まで何分掛かるか聞いて、それで、我慢出来るなら諦めよう」と。

が、どうやって聞いたらいいか分からず、再び紙に、「空港 何分」と書いたら、指を2本立てて「」と。
「20分」と再び書いて見せたら、うんうんと。

「20分かあ ・・なら我慢出来るかなあ」と思い、「OK」と言って乗っていたら、しばらくして車がスピードを緩め、運転手さんが ある方向を指差しました。

トイレらしきものがあり、後れ馳せながら、そこで思い出しました
中国語で「トイレ」は「厠所」だと。

再び紙に「厠所」と書いたら、うんうん頷く運転手さん(笑)

無事に公衆トイレに行けました
まあまあキレイな、日本の公園みたいなとこにありがちな普通のトイレでしたよ
しかも、中には、「扇風機」まで回ってました。
「出る時にお金取られるかしら」と心配しましたが、無料でした


がしかし、最初に「20分」と聞いた辺りから、既に、4~50分運転してますが、まだ、浦東国際空港には、着かないですけど(笑)



出張日記まとめ ⇛ こちら



スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

Categories Archives

Recent Trackbacks

Profile

まっちゃな旅人

福井県在住。
たまに海外旅行に行く事と、「体操競技」観戦、そして、「抹茶スイーツ」を始めとして、美味しいものを食べる事を楽しみにしている いたって普通の会社員です。。

Extra

プロフィール

まっちゃな旅人

Author:まっちゃな旅人
福井県在住。
たまに海外旅行に行く事と、「体操競技」観戦、そして、「抹茶スイーツ」を始めとして、美味しいものを食べる事を楽しみにしている いたって普通の会社員です。。

最新の記事

月別アーカイブ

最近のコメント

カレンダー

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

訪問者

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索